YOU SAID:

goodbye cruel world, goodbye cruel country, goodbye cruel city, goodbye cruel body, goodbye cruel brain, goodbye cruel atoms, goodbye cruel goodbyes

INTO JAPANESE

さよなら残酷な世界 さよなら残酷な国 さようなら残酷な都市 さようなら残酷な体 さようなら残酷な脳 さようなら残酷な原子 さようなら残酷なさようなら

BACK INTO ENGLISH

Goodbye cruel world Goodbye cruel country Goodbye cruel city Goodbye cruel body Goodbye cruel brain Goodbye cruel atom Goodbye cruel goodbye

INTO JAPANESE

さよなら残酷な世界 さようなら残酷な国 さようなら残酷な都市 さようなら残酷な体 さようなら残酷な脳 さようなら残酷な原子 さようなら残酷なさようなら

BACK INTO ENGLISH

Goodbye cruel world Goodbye cruel country Goodbye cruel city Goodbye cruel body Goodbye cruel brain Goodbye cruel atom Goodbye cruel goodbye