YOU SAID:

Goodbye Bulawayo, tot siens Cecil Square, it's a long, long way to Mukumbura and we're going up there to stir!

INTO JAPANESE

さようなら、ブラワヨ、トット・シエンス・セシル広場、ムクンブラまでは長い長い道だ、そして私たちはそこに行ってかき混ぜるよ！

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Bulawayo, Tot Siens Cecil Square, it's a long, long road to Mukumbura and we'll go there and stir!

INTO JAPANESE

さようなら、ブラワヨ、トット・シエン・セシル広場、ムクンブラまでは長い長い道だ、そして私たちはそこに行ってかき混ぜるよ！

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Bulawayo, Tot Sien Cecil Square, it's a long long road to Mukumbura and we'll get there and stir!

INTO JAPANESE

さようなら、ブラワヨ、トット・シエン・セシル広場、ムクンブラまでは長い長い道だ、私たちはそこに着いてかき混ぜるよ！

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Bulawayo, Tot Sien Cecil Square, it's a long, long road to Mukumbura, we'll get there and mix it up!

INTO JAPANESE

さようなら、ブラワヨ、トット・シエン・セシル広場、ムクンブラまでは長い長い道だ、私たちはそこに着いて、一緒に楽しみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Bulawayo, Tot Sien Cecil Square, it's a long road to Mukumbura, let's get there and have fun together!

INTO JAPANESE

さようならブラワヨ、トット・シエン・セシル広場、ムクンブラまでは長い道だ、そこに着いて一緒に楽しみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Bulawayo, Tot Sien Cecil Square, it's a long road to Mukumbura, let's get there and have fun together!