YOU SAID:

Good work getting this far, future starter! That said, if you are simple-minded, old, or irradiated in such a way that the future should not start with you, please return to your primitive tribe, and send back someone better qualified for testing.

INTO JAPANESE

良い仕事は、このまでのところ、将来のスターターを取得!つまり、単純な古い、または将来べきであるあなたで始まっていないことそのような方法で照射された場合、あなたの原始的な部族に戻り送り返す誰か良いテストのために修飾してください。

BACK INTO ENGLISH

Good work this up in, get the starter of the future! if exposed in such a way that does not begin with the simple old, or in the future you Return to the primitive tribes of you send someone qualify for better testing.

INTO JAPANESE

良い仕事将来のスターターを得る!場合は、単純な古い開始しないか、または将来的に誰かを送信するあなたの原始的な部族に戻りより良いテストのために修飾するように公開されます。

BACK INTO ENGLISH

Get a good job future starter! if you are exposed to qualify for better return to the primitive tribes of the simple old does not start, or to send to someone in the future you test.

INTO JAPANESE

良い仕事将来スターターを得る!公開されている場合は、単純な昔の原始的な部族によりよいリターンのために修飾するが起動しないまたは誰かに送信する、将来的にあなたをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Good job future Starter to get! won't start if exposed to qualify for a good return by primitive tribes used a simple or someone sending the test you in the future.

INTO JAPANESE

良い仕事を取得する将来のスターターを!原始部族がよいリターン使用簡単なまたは誰かテストを送信の対象にさらされた場合に起動しないのです。

BACK INTO ENGLISH

Starter of the future to get a good job! good primitive tribes return using simple or someone exposed to send the test case does not start.

INTO JAPANESE

将来の良い仕事を得るためのスターター!良い原始的な部族を使用してを返す単純なか誰かテスト _ ケースを送信する公開が起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Starter for a future good job! use good primitive tribes return simple test someone _ does not start sending cases to public.

INTO JAPANESE

将来良い仕事をスタート!使用良い原始的な部族は、_ は公共にケースを送信を開始しません誰か簡単なテストを返します。

BACK INTO ENGLISH

Start your future good work! good use of primitive tribes _ is public and start sending the case returns a simple test or who does not.

INTO JAPANESE

今後の良い作業を開始!原始的な部族 _ の有効利用と公開されて簡単なテストまたはしない場合を返しますの送信を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Started good in the future! primitive tribes _ of utilization and published a simple test or returns if you do not start sending.

INTO JAPANESE

今後、良い開始!使用率の原始的な部族 _ 送信を開始しない場合、簡単なテスト、または返しますを公開。

BACK INTO ENGLISH

Now, a good start! primitive tribes used _ and start sending unless a simple test, or returns public.

INTO JAPANESE

今、良いスタート!原始的な部族は、_ と簡単なテスト、しない限り、送信を開始またはパブリックを返しますを使用しました。

BACK INTO ENGLISH

Now, good start! primitive tribes _ and test, not as a simple, send returns the start or the public were used.

INTO JAPANESE

今のところ、良いスタート!原始的な部族 _ と、単純な送信ではなく、テスト開始や一般に使用されたを返します。

BACK INTO ENGLISH

For now, a good start! Primitive tribe _ and return a simple start, not a test start or commonly used.

INTO JAPANESE

今のところ、良いスタート！プリミティブな部族_とテスト開始ではなく、一般的に使用される単純なスタートを返します。

BACK INTO ENGLISH

For now, a good start! Returns a simple start that is commonly used, not a primitive tribe _ and test start.

INTO JAPANESE

今のところ、良いスタート！プリミティブな部族ではなく、一般的に使用される単純な開始点を返します。

BACK INTO ENGLISH

For now, a good start! Returns a simple starting point that is commonly used, not a primitive tribe.

INTO JAPANESE

今のところ、良いスタート！プリミティブな部族ではなく、一般的に使用される単純な開始点を返します。

BACK INTO ENGLISH

For now, a good start! Returns a simple starting point that is commonly used, not a primitive tribe.