YOU SAID:
Good to see you...Cloud. Your GeoStigma is gone...that's too bad.
INTO JAPANESE
会えてよかった…クラウド。 GeoStigma がなくなってしまいました...残念です。
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you... Cloud. GeoStigma is gone... sorry.
INTO JAPANESE
はじめまして… クラウド。 GeoStigma がなくなってしまいました...申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you... Cloud. GeoStigma is gone...sorry.
INTO JAPANESE
はじめまして… クラウド。ジオスティグマはなくなりました...申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you... Cloud. Geostigma is gone...sorry.
INTO JAPANESE
はじめまして… クラウド。ジオスティグマが消えてしまいました…申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you... Cloud. The geostigma is gone...sorry.
INTO JAPANESE
はじめまして… クラウド。ジオスティグマはなくなりました...申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you... Cloud. Geostigma is gone...sorry.
INTO JAPANESE
はじめまして… クラウド。ジオスティグマが消えてしまいました…申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you... Cloud. The geostigma is gone...sorry.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium