YOU SAID:

Good to hear from you and sorry for the late.

INTO JAPANESE

お知らせいただきありがとうございます。遅れて申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for letting us know. I'm sorry I'm late.

INTO JAPANESE

お知らせいただきありがとうございます。遅れてすみません

BACK INTO ENGLISH

Thanks for letting us know. Sorry for the delay

INTO JAPANESE

お知らせいただきありがとうございます。遅れて申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Thank you for letting us know. I'm sorry I'm late.

INTO JAPANESE

お知らせいただきありがとうございます。遅れてすみません

BACK INTO ENGLISH

Thanks for letting us know. Sorry for the delay

INTO JAPANESE

お知らせいただきありがとうございます。遅れて申し訳ありません