YOU SAID:
Good tidings we bring to you and your kin
INTO JAPANESE
私たちはあなたとあなたの親戚にもたらす良いタイディング
BACK INTO ENGLISH
Good tying that we bring to you and your relatives
INTO JAPANESE
私たちはあなたとあなたの親戚にもたらす良い結び付き
BACK INTO ENGLISH
A good bond we bring to you and your relatives
INTO JAPANESE
私たちはあなたとあなたの親戚にもたらす良い絆
BACK INTO ENGLISH
The good bond we bring to you and your relatives
INTO JAPANESE
私たちがあなたとあなたの親戚にもたらす良い絆
BACK INTO ENGLISH
The good bond we bring to you and your relatives
That didn't even make that much sense in English.
