YOU SAID:

Good tidings we bring for you and your kin; We wish you a merry Christmas And a Happy New Year!

INTO JAPANESE

我々 はあなたとあなたの親族のもたらす吉報 我々 は陽気なクリスマスと幸せな新年を希望!

BACK INTO ENGLISH

We will bring you and your kin good tidings we wish a Merry Christmas and a happy new year!

INTO JAPANESE

我々 は、メリー クリスマスと幸せな新年を願う、血縁の吉報をもたらす!

BACK INTO ENGLISH

We will bring kin wishes a Merry Christmas and a happy new year, good news!

INTO JAPANESE

メリー クリスマスと幸せな新年、良いニュースは、血縁の願いを実現します!

BACK INTO ENGLISH

Provides a kin wishes a Merry Christmas and a happy new year, good news!

INTO JAPANESE

親族の願いメリー クリスマスと幸せな新年、良いニュースを提供します!

BACK INTO ENGLISH

Relatives hope provides a Merry Christmas and a happy new year, good news!

INTO JAPANESE

親戚の希望では、メリー クリスマスと幸せな新年、良いニュースを提供しています!

BACK INTO ENGLISH

The relatives hope provides a Merry Christmas and a happy new year, good news!

INTO JAPANESE

親戚の希望では、メリー クリスマスと幸せな新年、良いニュースを提供しています!

BACK INTO ENGLISH

The relatives hope provides a Merry Christmas and a happy new year, good news!