YOU SAID:

Good thing you're here, I'm in a frenzy.

INTO JAPANESE

良いことは、あなたはここで、熱狂の中で私します。

BACK INTO ENGLISH

Good thing you here, I'm in a frenzy.

INTO JAPANESE

良いことするここで、私は逆上。

BACK INTO ENGLISH

To be good here, I was beside himself.

INTO JAPANESE

良いことにここでは、我を忘れてしました。

BACK INTO ENGLISH

Has to be good, here we forget.

INTO JAPANESE

ここを忘れては良いことは、あります。

BACK INTO ENGLISH

Forget here is a good thing.

INTO JAPANESE

ここでは良いことを忘れない。

BACK INTO ENGLISH

Remember here is good.

INTO JAPANESE

ここでは良いを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Here's a good recall.

INTO JAPANESE

ここで、良いリコールです。

BACK INTO ENGLISH

This is where good recall.

INTO JAPANESE

これは良いがリコールです。

BACK INTO ENGLISH

This is good but is recalled.

INTO JAPANESE

これは良いですが、思い出されます。

BACK INTO ENGLISH

This is nice, but will remind.

INTO JAPANESE

これは、いいですが、思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

This is nice, it makes me.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

This is great, it's me.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

This is great, it's me.