YOU SAID:
Good thing that monster is dead, Sparrowmon said. But whatever he did to Yuu - if he did anything at all - is still inside him.
INTO JAPANESE
良いことそのモンスターは死んでいる, Sparrowmon は言ったです。しかし、まだ彼の中は場合-何か彼彼が優 - にしたものは何でも。
BACK INTO ENGLISH
Good thing the monster is dead, said Sparrowmon is. However, still during his if-something he he Yu-to stuff anything.
INTO JAPANESE
良いモンスターは死んだと述べた Sparrowmon です。しかし、まだ彼の場合の間に-何か彼彼ゆう-何かをものに。
BACK INTO ENGLISH
This is Sparrowmon said good monster is dead. However, still during his case-something he Yu he-do something to.
INTO JAPANESE
これは Sparrowmon 良いモンスターは死んでいると述べた。しかし、彼の場合、何か中にゆう彼は彼に何か。
BACK INTO ENGLISH
He said it is good Sparrowmon monster is dead. However, something he Yu in the middle of something for him he is.
INTO JAPANESE
彼はそれを良い Sparrowmon モンスターが死んでいます。しかし、何か彼は彼彼のための何かの真ん中にゆう。
BACK INTO ENGLISH
He is that good Sparrowmon monster is dead. But what he was he in the middle of something for him.
INTO JAPANESE
彼はその良い Sparrowmon モンスターが死んでいます。しかし、彼は彼のための何かの真ん中に彼をだった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium