YOU SAID:

Good thing that monster is dead, Sparrowmon said. But whatever he did to Ewan - if he did anything at all - is still inside him.

INTO JAPANESE

良いことそのモンスターは死んでいる, Sparrowmon は言ったです。しかし、まだ彼の中は場合-何か彼に彼はユアン - にしたものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Good thing The monster is dead, Sparrowmon said. But still inside of him - something whatever he did to Yuan - to him.

INTO JAPANESE

良いこと怪物は死んでいる、Sparrowmonは言った。しかし、彼の中にいても - 彼が元にしたことは何でも - 彼に。

BACK INTO ENGLISH

A good thing is dead, Sparrowmon said. But even in him - whatever he did was - to him.

INTO JAPANESE

良いことが死んでいる、Sparrowmonは言った。しかし、彼の中でさえ、彼が何をしていたとしても、彼に。

BACK INTO ENGLISH

Good things are dead, Sparrowmon said. But even in him, whatever he is doing to him.

INTO JAPANESE

良いことが死んでいる、Sparrowmonは言った。しかし、彼の中でさえ、彼が彼に何をしているのか。