YOU SAID:

good thing my daddy made me get a boating license when i was fifteen and ive cleaned enough houses to know how to cover up a scene good thine estes sisters gonna swear she was with me good thin his mistress took out a big life insurance policy

INTO JAPANESE

私が15歳のときにパパがボートの免許を取得させてくれたのは良いことで、シーンを隠す方法を知るのに十分な家を掃除しました。

BACK INTO ENGLISH

It's good that my dad got my boat license when I was 15 and I cleaned enough houses to know how to hide the scene.

INTO JAPANESE

私が15歳のときに父がボートの免許を取得し、シーンを隠す方法を知るのに十分な家を掃除したのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It's good that my dad got a boat license when I was 15 and cleaned enough houses to know how to hide the scene.

INTO JAPANESE

私が15歳のときに父がボートの免許を取得し、シーンを隠す方法を知るのに十分な家を掃除したのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It's good that my dad got a boat license when I was 15 and cleaned enough houses to know how to hide the scene.