YOU SAID:

Good teamwork. Flexibility to do different tasks. Ability to be friendly and polite, even when tired, or under pressure. Ability to follow procedures correctly, such as using a till. Confidence in giving advice and information. Having enough stamina to keep going.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。別のタスクを実行するための柔軟性。フレンドリーで丁寧な、場合にも疲れ、または圧力下にする機能。このようになるまで使用するなど、正しく手順に従うようになりました。アドバイスや情報を与えることに自信。続けるために十分なスタミナを持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. Flexibility to perform another task. Friendly and polite, tired even in the case, or the ability to under pressure. Such as using up like this, now follow to correctly procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。別のタスクを実行するための柔軟性を提供します。場合でも、あるいは圧力下に能力で疲れて、フレンドリーで礼儀正しいです。このようなこのようなアップ使用するなど、正しく手順に従います。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform another task. Even if, or tired in the ability under pressure, is polite and friendly. Such as such to such up use, follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、別のタスクを実行するための柔軟性を提供します。場合であっても、または圧力下での能力で疲れて、丁寧でフレンドリーです。などのようなアップなどの使用に、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. Even in this case, or tired by the capacity of the under pressure, is polite and friendly. To use, such as up, such as, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。この場合であっても、下の圧力の能力によって疲れや、丁寧でフレンドリーです。など、このようなアップとして、使用するには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. Even in this case, and fatigue by the ability of the pressure of the bottom, is polite and friendly. Such as, as such up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。この場合であっても、下の圧力の能力によって疲労は、丁寧でフレンドリーです。などは、アップなど、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. Even in this case, the fatigue by the ability of the pressure below is polite and friendly. Etc., such as up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。この場合であっても、より低い圧力の能力によって疲労が丁寧でフレンドリーです。など、アップなど、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. Even in this case, it is the fatigue is a polite friendly by a lower pressure of capacity. Such as, such as up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。この場合でも、疲労、容量の低い圧力によって丁寧フレンドリーです。このような、このようなアップとして、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. Even in this case, fatigue, polite friendly by the pressure of low capacity. Such, as such up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。この場合でも、疲労、低容量の圧力により優しい丁寧。このような、アップなど、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. Even in this case, friendly polite fatigue, by the pressure of the low volume. Such, such as up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。低容量の圧力によって、このような場合であっても、優しい丁寧な疲労、。このような、そのようなアップとして、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. The pressure of low volume, even in such a case, gentle polite fatigue. Such, as such up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。このような場合であっても低容量の圧力、優しい丁寧な疲労。このような、アップなど、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. Such pressure low volume even if, gentle polite fatigue. Such, such as up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。このような圧力低容量場合でも、優しい丁寧な疲労。このような、そのようなアップとして、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. Even if such a pressure low volume, friendly polite fatigue. Such, as such up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。でも、このような圧力低容量、優しい丁寧疲労場合。このような、アップなど、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. But, such a pressure low volume, if friendly polite fatigue. Such, such as up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。しかし、このような圧力低容量、優しい丁寧疲労場合。このような、そのようなアップとして、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. However, such pressure low volume, if friendly polite fatigue. Such, as such up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。しかし、このような圧力低容量、優しい丁寧疲労場合。このような、アップなど、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. However, such pressure low volume, if friendly polite fatigue. Such, such as up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。しかし、このような圧力低容量、優しい丁寧疲労場合。このような、そのようなアップとして、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. However, such pressure low volume, if friendly polite fatigue. Such, as such up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。しかし、このような圧力低容量、優しい丁寧疲労場合。このような、アップなど、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. However, such pressure low volume, if friendly polite fatigue. Such, such as up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。しかし、このような圧力低容量、優しい丁寧疲労場合。このような、そのようなアップとして、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. However, such pressure low volume, if friendly polite fatigue. Such, as such up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。しかし、このような圧力低容量、優しい丁寧疲労場合。このような、アップなど、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. However, such pressure low volume, if friendly polite fatigue. Such, such as up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。しかし、このような圧力低容量、優しい丁寧疲労場合。このような、そのようなアップとして、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Good teamwork. It provides the flexibility to perform other tasks. However, such pressure low volume, if friendly polite fatigue. Such, as such up, in order to use, please follow the correct procedure. Confidence in giving advice and information. It has enough stamina to continue.

INTO JAPANESE

良いチームワーク。これは、他のタスクを実行するための柔軟性を提供します。しかし、このような圧力低容量、優しい丁寧疲労場合。このような、アップなど、使用するためには、正しい手順に従ってください。アドバイスや情報を与えることに自信。それは継続するのに十分なスタミナを持っています。