YOU SAID:
Good song names: Murmaider. Electric Eel Chair. Scuba Tank Filled With Farts. Scaled, Gutted, and Undercooked, Murmaider II: The Water God, Dethwater, Thunderhorse, Murmaider III, Briefcase Full Of Guts.
INTO JAPANESE
良い曲名:マーメイダー。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバ タンク。鱗があり、内臓があり、調理が不十分であるマーメイド II: 水の神、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、内臓がいっぱいのブリーフケース。
BACK INTO ENGLISH
Good song title: Mermaider. Electric eel chair. A scuba tank filled with farts. The scaled, gutted, undercooked Mermaid II: God of Water, Deathwater, Thunderhorse, Mermaid III, and a briefcase full of guts.
INTO JAPANESE
良い曲のタイトル:マーメイダー。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバタンク。鱗と内臓を取り除き、生焼けのマーメイド II: ゴッド オブ 水、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、そして内臓が詰まったブリーフケース。
BACK INTO ENGLISH
Good song title: Mermaid. Electric eel chair. A scuba tank filled with farts. Remove scales and entrails, uncooked Mermaid II: God of Water, Deathwater, Thunderhorse, Mermaid III, and a briefcase full of entrails.
INTO JAPANESE
素敵な曲のタイトル:マーメイド。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバタンク。鱗と内臓を取り除き、生のマーメイド II: 水の神、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、そして内臓が詰まったブリーフケースを取り出します。
BACK INTO ENGLISH
Wonderful song title: Mermaid. Electric eel chair. A scuba tank filled with farts. Remove the scales and entrails to reveal Raw Mermaid II: Water God, Deathwater, Thunderhorse, Mermaid III, and a briefcase full of entrails.
INTO JAPANESE
素敵な曲名「マーメイド」。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバタンク。鱗と内臓を取り除くと、生のマーメイド II: 水の神、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、そして内臓が詰まったブリーフケースが現れます。
BACK INTO ENGLISH
Wonderful song title "Mermaid". Electric eel chair. A scuba tank filled with farts. Removing the scales and guts reveals Raw Mermaid II: God of Water, Deathwater, Thunderhorse, Mermaid III, and a briefcase full of guts.
INTO JAPANESE
素敵な曲名「マーメイド」。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバタンク。鱗と内臓を取り除くと、生のマーメイド II: 水の神、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、そして内臓が詰まったブリーフケースが現れます。
BACK INTO ENGLISH
Wonderful song title "Mermaid". Electric eel chair. A scuba tank filled with farts. Removing the scales and internal organs reveals the Living Mermaid II: God of Water, Deathwater, Thunderhorse, Mermaid III, and a briefcase filled with internal organs.
INTO JAPANESE
素敵な曲名「マーメイド」。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバタンク。鱗と内臓を取り除くと、リビング マーメイド II: 水の神、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、および内臓が詰まったブリーフケースが現れます。
BACK INTO ENGLISH
Wonderful song title "Mermaid". Electric eel chair. A scuba tank filled with farts. Removing the scales and internal organs reveals Living Mermaid II: God of Water, Deathwater, Thunderhorse, Mermaid III, and a briefcase filled with internal organs.
INTO JAPANESE
素敵な曲名「マーメイド」。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバタンク。鱗と内臓を取り除くと、リビング マーメイド II: 水の神、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、および内臓が詰まったブリーフケースが現れます。
BACK INTO ENGLISH
Wonderful song title "Mermaid". Electric eel chair. A scuba tank filled with farts. Removing the scales and guts reveals Living Mermaid II: God of Water, Deathwater, Thunderhorse, Mermaid III, and a briefcase full of guts.
INTO JAPANESE
素敵な曲名「マーメイド」。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバタンク。鱗と内臓を取り除くと、リビング マーメイド II: 水の神、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、そして内臓が詰まったブリーフケースが現れます。
BACK INTO ENGLISH
Wonderful song title "Mermaid". Electric eel chair. A scuba tank filled with farts. Remove the scales and internal organs to reveal Living Mermaid II: God of Water, Deathwater, Thunderhorse, Mermaid III, and a briefcase filled with internal organs.
INTO JAPANESE
素敵な曲名「マーメイド」。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバタンク。鱗と内臓を取り除くと、リビング マーメイド II: 水の神、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、そして内臓が詰まったブリーフケースが現れます。
BACK INTO ENGLISH
Wonderful song title "Mermaid". Electric eel chair. A scuba tank filled with farts. Removing the scales and guts reveals Living Mermaid II: God of Water, Deathwater, Thunderhorse, Mermaid III, and a briefcase full of guts.
INTO JAPANESE
素敵な曲名「マーメイド」。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバタンク。鱗と内臓を取り除くと、リビング マーメイド II: 水の神、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、そして内臓が詰まったブリーフケースが現れます。
BACK INTO ENGLISH
Wonderful song title "Mermaid". Electric eel chair. A scuba tank filled with farts. Remove the scales and internal organs to reveal Living Mermaid II: God of Water, Deathwater, Thunderhorse, Mermaid III, and a briefcase filled with internal organs.
INTO JAPANESE
素敵な曲名「マーメイド」。電気ウナギ椅子。おならで満たされたスキューバタンク。鱗と内臓を取り除くと、リビング マーメイド II: 水の神、デスウォーター、サンダーホース、マーメイド III、そして内臓が詰まったブリーフケースが現れます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium