YOU SAID:

Good sir, it’s true! Raiders have been spotted! They’re headed this way. We need your help! Please, can you do something?

INTO JAPANESE

そうですか、本当です！ 襲撃者が発見されました！ 彼らはこちらに向かっています。 あなたの助けが必要です！ どうか、何かしていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's true! The attackers have been spotted! They are on their way here. We need your help! Please, can you do something?

INTO JAPANESE

はい、本当です！攻撃者が発見されました！彼らはここに向かっています。あなたの助けが必要です！どうか、何かできますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's true! The attackers have been spotted! They are on their way here and we need your help! Please, can you do anything?

INTO JAPANESE

はい、本当です！攻撃者が発見されました！彼らはここに向かっており、私たちはあなたの助けを必要としています！どうか、何かできますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's true! The attackers have been spotted! They are on their way here and we need your help! Please, can you do anything?