YOU SAID:

good said briant run jaques and listen carefully if you can hear gunshots

INTO JAPANESE

ブライアントは言った、ジャックを走らせて、銃声が聞こえたら注意して聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Bryant said run Jack and if you hear gunshots listen carefully

INTO JAPANESE

ブライアントは「ジャックを走らせて、銃声が聞こえたらよく聞いてください」と言いました

BACK INTO ENGLISH

Bryant said, "Run Jack and listen when you hear gunshots."

INTO JAPANESE

ブライアントは「銃声が聞こえたらジャックを走らせて聞いてください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Bryant said, "When you hear gunshots, run Jack and listen."

INTO JAPANESE

ブライアントは「銃声が聞こえたらジャックを走らせて聞いてください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Bryant said, "When you hear gunshots, run Jack and listen."