YOU SAID:

Good relief Every trick of this But fools will be fools And where did he go?

INTO JAPANESE

良い救済がこれのすべてのトリックが愚か者は愚か者なり、どこへ行ったのか。

BACK INTO ENGLISH

Good relief all the tricks of this fool fool and went to where?

INTO JAPANESE

良い救済この愚か者のすべてのトリックを欺くとはどこへ行った?

BACK INTO ENGLISH

Good remedy where gone and all the tricks of this fool to fool?

INTO JAPANESE

良い治療は何処に去り、この愚か者、愚か者のすべてのトリックか。

BACK INTO ENGLISH

Gone where the good treatment, all the tricks of this fool, fool.

INTO JAPANESE

どこ行って良い治療、すべてのトリックは、この愚か者の愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Where you go, good treatment, all the tricks, this fools fool.

INTO JAPANESE

どこ、良い治療、すべてのトリックは、この愚か愚か者です。

BACK INTO ENGLISH

Everywhere, good treatment, all the tricks, is a stupid fool.

INTO JAPANESE

どこでも、良い治療、すべてのトリックは、ばかなばかです。

BACK INTO ENGLISH

Anywhere, good treatment, all the tricks are stupid fool.

INTO JAPANESE

どこでも、良い治療、すべてのトリックは愚かなばかです。

BACK INTO ENGLISH

Anywhere, good treatment, all the tricks are stupid fool.