YOU SAID:

Good one, Bubsy! Hey, wanna be a cast member on Sat-purr-day Night Live? I know you'll make the MEOWST OF IT! [Suddenly distant] I'm leavin' ya, Bubsy!

INTO JAPANESE

良い 1 つ、Bubsy!ねえ、土ゴロゴロ日ナイト ・ ライブのキャスト メンバーであるか。私はそれの MEOWST を作るでしょうね![突然遠い]私は ya、Bubsy をゆだねるよ!

BACK INTO ENGLISH

Good one, Bubsy! Hey, sat rumbling day night live cast members. I make it MEOWST! [Suddenly distant, I leave ya, Bubsy!

INTO JAPANESE

良い 1 つ、Bubsy!ねえ、座ってゴロゴロ日夜ライブ出演メンバー。私は MEOWST それを作る![突然遠い私を残して、Bubsy 屋!

BACK INTO ENGLISH

Good one, Bubsy! Hey, sit down and rumbling day and night live cast members. I MEOWST to make it! [Suddenly leaving me far, Bubsy ya!

INTO JAPANESE

良い 1 つ、Bubsy!ねえ、座って、昼と夜ライブ出演メンバーをゴロゴロします。私はそれをする MEOWST![私のところ、Bubsy を残して突然 ya!

BACK INTO ENGLISH

Good one, Bubsy! Hey, sits, the purr live cast members day and night. I MEOWST it! [Me and Bubsy to leave suddenly ya!

INTO JAPANESE

良い 1 つ、Bubsy!ねえ、座って、ゴロゴロ ライブ キャスト メンバーを昼と夜。私 MEOWST それ!「ぼくと Bubsy 残して突然 ya!

BACK INTO ENGLISH

Good one, Bubsy! Hey, sitting, Purring live cast members for day and night. I MEOWST it! " Leave me and Bubsy suddenly ya!

INTO JAPANESE

良い 1 つ、Bubsy!ねえ、座って、Purring ライブのキャスト メンバーの昼と夜。私 MEOWST それ!「私と Bubsy のままに突然 ya!

BACK INTO ENGLISH

Good one, Bubsy! Hey, sitting, Purring live cast members day and night. I MEOWST it! " Leave me and Bubsy suddenly ya!

INTO JAPANESE

良い 1 つ、Bubsy!ねえ、座って、Purring ライブ出演メンバー昼と夜。私 MEOWST それ!「私と Bubsy のままに突然 ya!

BACK INTO ENGLISH

Good one, Bubsy! Hey, sitting, Purring live cast members day and night. I MEOWST it! " Leave me and Bubsy suddenly ya!