YOU SAID:

good old frontal lobotomy should do the trick!

INTO JAPANESE

古き良き前頭部ロボトミー手術がうまくいくはずです!

BACK INTO ENGLISH

A good old frontal lobotomy should work!

INTO JAPANESE

古き良き前頭葉ボトミー手術は効果があるはずです!

BACK INTO ENGLISH

Good old frontal lobe bottommies should work!

INTO JAPANESE

古き良き前頭葉のボトムミーは機能するはずです。

BACK INTO ENGLISH

A good old frontal bottom me should work.

INTO JAPANESE

古き良き正面底の私が働けばいいのです。

BACK INTO ENGLISH

All I have to do is work with the good old front bottom.

INTO JAPANESE

私がしなければならないのは、古き良きフロントボトムを扱うことだけです。

BACK INTO ENGLISH

All I have to do is deal with the good old front bottom.

INTO JAPANESE

私がしなければならないのは、古き良きフロントボトムに対処することだけです。

BACK INTO ENGLISH

All I have to do is deal with the good old front bottom.