YOU SAID:
good old fashioned lover boy
INTO JAPANESE
古き良き時代の恋人の少年
BACK INTO ENGLISH
A boy of a good old age lover
INTO JAPANESE
古き良き時代の恋人の男の子
BACK INTO ENGLISH
Boy of good old days lover
INTO JAPANESE
古き良き恋人の少年
BACK INTO ENGLISH
Good old lover boy
INTO JAPANESE
古き良き恋人の少年
BACK INTO ENGLISH
Good old lover boy
That didn't even make that much sense in English.