YOU SAID:

"Good! Now we can fight as warriors. Hand-to-hand, it is the basis of all combat. Only a fool trusts his life to a weapon." — The Cyborg Ninja

INTO JAPANESE

私たちは戦闘員として戦うことができ、すべての戦闘の基礎となり、愚か者だけが命を武器に信頼しています。 - サイボーグ忍者

BACK INTO ENGLISH

We can fight as combatants and form the basis of all battles, only fools trust their lives with weapons. - Cyborg Ninja

INTO JAPANESE

私たちは戦闘員として戦い、すべての戦いの基礎を形成することができます。愚か者だけが武器で命を信頼します。 - サイボーグ忍者

BACK INTO ENGLISH

We can fight as combatants and form the basis of all battles. Only fools trust their lives with weapons. - Cyborg Ninja

INTO JAPANESE

我々は戦闘員として戦い、すべての戦いの基礎を形成することができます。愚か者だけが武器で命を信じます。 - サイボーグ忍者

BACK INTO ENGLISH

We can fight as combatants and form the basis of all battles. Only fools believe in life with weapons. - Cyborg Ninja

INTO JAPANESE

我々は戦闘員として戦い、すべての戦いの基礎を形成することができます。愚か者だけが武器で人生を信じています。 - サイボーグ忍者

BACK INTO ENGLISH

We can fight as combatants and form the basis of all battles. Only fools believe in life with weapons. - Cyborg Ninja