YOU SAID:

Good... now let’s put 40 other drivers out there and see how you do.

INTO JAPANESE

それでは、他に40人のドライバを配置して、自分のやり方を確認しましょう。

BACK INTO ENGLISH

So let's put 40 other drivers and check their own way.

INTO JAPANESE

それでは、40人の他のドライバーを入れて、彼ら自身の方法をチェックしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's put in 40 other drivers and check their own way.

INTO JAPANESE

他の40人のドライバーを入れて、自分のやり方をチェックしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Include the other 40 drivers and check your way.

INTO JAPANESE

他の40人のドライバーを含めて、あなたの道をチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Check your path, including the other 40 drivers.

INTO JAPANESE

他の40のドライバも含めて、パスを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check the path, including the other 40 drivers.

INTO JAPANESE

他の40個のドライバを含むパスを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check the path containing the other 40 drivers.

INTO JAPANESE

他の40のドライバを含むパスを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check the path containing the other 40 drivers.