YOU SAID:

good night, sweet prince and flights of angels sing thee to thy rest

INTO JAPANESE

おやすみなさい、甘い王子様 そして天使の群れがあなたをあなたの休息のために歌います

BACK INTO ENGLISH

Good night, a sweet prince and a flock of angels sing you for your rest

INTO JAPANESE

おやすみなさい、甘い王子と天使の群れがあなたの休息のためにあなたを歌います

BACK INTO ENGLISH

Good night, a flock of sweet princes and angels sings you for your rest

INTO JAPANESE

おやすみなさい、甘い王子と天使の群れがあなたの休息のためにあなたを歌います

BACK INTO ENGLISH

Good night, a flock of sweet princes and angels sings you for your rest