YOU SAID:

Good night. Sleep tight. Wake up in the morning light to do whats right with all your might

INTO JAPANESE

おやすみ。ゆっくりお休み。朝の光の中で目覚めて正しいことを全力で行う

BACK INTO ENGLISH

good night. sleep tight. Wake up in the morning light and do my best to do the right thing

INTO JAPANESE

おやすみ。ゆっくりお休み。朝の光の中で目覚めて、正しいことをするために最善を尽くす

BACK INTO ENGLISH

good night. sleep tight. waking up in the morning light doing my best to do the right thing

INTO JAPANESE

おやすみ。ゆっくりお休み。朝の光の中で目覚め、正しいことをするために最善を尽くす

BACK INTO ENGLISH

good night. sleep tight. waking up in the morning light and doing my best to do the right thing

INTO JAPANESE

おやすみ。ゆっくりお休み。朝の光の中で目覚めて、正しいことをするために最善を尽くす

BACK INTO ENGLISH

good night. sleep tight. waking up in the morning light doing my best to do the right thing

INTO JAPANESE

おやすみ。ゆっくりお休み。朝の光の中で目覚め、正しいことをするために最善を尽くす

BACK INTO ENGLISH

good night. sleep tight. waking up in the morning light and doing my best to do the right thing