YOU SAID:

good night devin, watch out for the creature, sonic the hedgehog foot

INTO JAPANESE

おやすみなさい、デビン。生き物に気をつけて、ソニック・ザ・ヘッジホッグの足

BACK INTO ENGLISH

Good night, Devin. Watch out for critters, Sonic the Hedgehog's paws.

INTO JAPANESE

おやすみなさい、デビン。ソニック・ザ・ヘッジホッグの足跡のような生き物には気をつけてね。

BACK INTO ENGLISH

Good night, Devin, and be careful of creatures like Sonic the Hedgehog's paw prints.

INTO JAPANESE

おやすみなさい、デビン。ソニック・ザ・ヘッジホッグの足跡のような生き物には気をつけてくださいね。

BACK INTO ENGLISH

Good night, Devin, but be careful of creatures like Sonic the Hedgehog's paw prints.

INTO JAPANESE

おやすみなさい、デビン。でも、ソニック・ザ・ヘッジホッグの足跡のような生き物には気をつけてね。

BACK INTO ENGLISH

Good night, Devin, but be careful of creatures like Sonic the Hedgehog's paw prints.