YOU SAID:

"Good night baby" And sometime later my sleep went deep

INTO JAPANESE

「おやすみなさい赤ちゃん」そしていつか眠りについた

BACK INTO ENGLISH

"Good night baby" and someday I fell asleep

INTO JAPANESE

「おやすみなさい」といつか眠りに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Someday I fell asleep saying "Good night"

INTO JAPANESE

いつか「おやすみなさい」と言って眠りました

BACK INTO ENGLISH

Someday I went to sleep saying "Good night"

INTO JAPANESE

いつか「おやすみなさい」と言って寝ました

BACK INTO ENGLISH

Someday I went to sleep saying "Good night"