YOU SAID:
GOOD NEWS WERE NOT DYING! WE ARE GOING TO LIVE FOREVER! I didn't say that I said we don't have tumors.
INTO JAPANESE
良いたよりは死にませんでした!私たちは永遠に生きるつもりです!腫瘍がないと言ったとは言いませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Did not die than good news! We will live forever! I didn't say I didn't have a tumor.
INTO JAPANESE
良い知らせよりも死ななかった!私たちは永遠に生きます!腫瘍がないとは言いませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Did not die more than the good news! We live forever! I didn't say there was no tumor.
INTO JAPANESE
良いたより以上に死ななかった!私たちは永遠に生きます!腫瘍がないとは言いませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Did not die more than good news! We live forever! I didn't say there was no tumor.
INTO JAPANESE
良い知らせ以上に死ななかった!私たちは永遠に生きます!腫瘍がないとは言いませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Did not die more than the good news! We live forever! I didn't say there was no tumor.
INTO JAPANESE
良いたより以上に死ななかった!私たちは永遠に生きます!腫瘍がないとは言いませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Did not die more than good news! We live forever! I didn't say there was no tumor.
INTO JAPANESE
良い知らせ以上に死ななかった!私たちは永遠に生きます!腫瘍がないとは言いませんでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium