YOU SAID:

Good news travels slowly, bad news has wings

INTO JAPANESE

ゆっくり移動する良いニュース、悪いニュースは、翼を持つ

BACK INTO ENGLISH

Slowly move the good news and the bad news has wings

INTO JAPANESE

良いニュースをゆっくりと移動し、悪いニュースは翼

BACK INTO ENGLISH

Wings is a bad news, good news to move slowly

INTO JAPANESE

翼は悪いニュース、良いニュースをゆっくりと移動

BACK INTO ENGLISH

Good news, bad news slowly moving wings

INTO JAPANESE

良いニュース、悪いニュースが翼をゆっくりと移動

BACK INTO ENGLISH

Good news, bad news moves slowly and wings

INTO JAPANESE

良いニュース、悪いニュースはゆっくりし、翼

BACK INTO ENGLISH

Good news, bad news is slow and wings

INTO JAPANESE

良いニュース、悪いニュースが遅いと翼

BACK INTO ENGLISH

Good news, bad news is slow and wings