YOU SAID:

Good news from France, where the man picked by Nicolas Sarkozy as his foreign minister is not the execrable Hubert Védrine, but Bernard Kouchner - a socialist who supports Israel and the invasion of Iraq.

INTO JAPANESE

フランスの外相としてニコラ ・ サルコジが選んだ男はない忌まわしいヒューバート ・ Védrine、ベルナール ・ クシュネル - イスラエルとイラク侵攻を支持する社会主義から朗報。

BACK INTO ENGLISH

He chose Nicolas Sarkozy as France's Foreign Minister Socialist support not horrid Hubert, Védrine, Bernard-Kouchner - Israel and the invasion of Iraq from the good news.

INTO JAPANESE

彼は、フランスの外務大臣社会主義サポートない忌まわしいヒューバート、Védrine、ベルナール ・ クシュネル - イスラエルと良いニュースからのイラク侵攻とニコラス ・ サルコジを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

He chose Nicolas Sarkozy with the invasion of Iraq, France's Foreign Minister and Socialist support not horrid Hubert Védrine, Bernard Kouchner - Israel and good news.

INTO JAPANESE

彼は選んだニコラス ・ サルコジ、フランスの外務大臣のイラクの侵略と社会主義をサポートしない恐ろしいヒューバート ・ Védrine、ベルナール ・ クシュネル - イスラエルと良いニュース。

BACK INTO ENGLISH

He's horrible Hubert does not support the invasion of Iraq chosen Nicolas Sarkozy, France's Foreign Minister and Socialist, Védrine, Bernard-Kouchner - Israel and the good news.

INTO JAPANESE

彼は恐ろしいヒューバートはニコラ ・ サルコジ、フランスの外務大臣と社会主義、Védrine、ベルナール ・ クシュネル - イスラエルと良いニュースを選ばれたイラクの侵略をサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

He supports the invasion of Iraq chosen socialism, Védrine, and Nicolas Sarkozy, France's Foreign Minister, Bernard Kouchner - Israel and good news for horrible Hubert.

INTO JAPANESE

彼は社会主義、Védrine、ニコラ ・ サルコジ、フランスの外務大臣ベルナール ・ クシュネル - イスラエルと恐ろしいユベールの朗報を選ばれたイラクの侵略をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

He supports the invasion of Iraq elected a Socialist, Védrine and Nicolas Sarkozy, France's Foreign Minister Bernard Kouchner - Israel and horrible Hubert good news.

INTO JAPANESE

彼は社会主義者、Védrine、ニコラ ・ サルコジ、フランスの外務大臣ベルナール ・ クシュネル - イスラエルと恐ろしいヒューバート朗報を選ばれたイラクの侵略をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

He supports the invasion of Iraq elected Socialists, Védrine and Nicolas Sarkozy, France's Foreign Minister Bernard Kouchner - Israel and horrible Hubert good news.

INTO JAPANESE

彼は社会主義者、Védrine、ニコラ ・ サルコジ、フランスの外務大臣ベルナール ・ クシュネル - イスラエルと恐ろしいヒューバート朗報を選ばれたイラクの侵略をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

He supports the invasion of Iraq elected Socialists, Védrine and Nicolas Sarkozy, France's Foreign Minister Bernard Kouchner - Israel and horrible Hubert good news.