YOU SAID:

good music's still good even if no one is watching

INTO JAPANESE

誰も見ていなくても良い音楽はまだ良い

BACK INTO ENGLISH

Music that doesn't need anyone to watch is still good

INTO JAPANESE

誰も見る必要のない音楽はまだ良い

BACK INTO ENGLISH

Music that nobody needs to see is still good

INTO JAPANESE

誰も見る必要のない音楽はまだ良い

BACK INTO ENGLISH

Music that nobody needs to see is still good