YOU SAID:

Good mornings and evenings and the memory erasing thing I have been having problems with a kitchen with granite countertops the kindergarten shenanigans worked for me to confirm my attendance and participation of the building.

INTO JAPANESE

おはようございます、花崗岩のカウンタートップを備えたキッチンで問題を抱えていた朝晩、幼稚園のシェイナガンが私に建物の出席と参加を確認してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, kindergarten sheenagan confirmed me attending and attending the building in the morning and evening when I had a problem with a kitchen with a granite countertop.

INTO JAPANESE

おはようございます、幼稚園のシーナガンは、花崗岩のカウンタートップのあるキッチンに問題があった朝と夕方に私が建物に出席し、出席したことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Kindergarten Srinagan confirmed that I attended and attended the building in the morning and evening when there was a problem with the kitchen with a granite countertop.

INTO JAPANESE

おはようございます、幼稚園スリナガンは、花崗岩のカウンタートップが付いているキッチンに問題があった朝と夕方に私が出席し、建物に出席したことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Kindergarten Srinagan confirmed that I attended the building in the morning and evening when there was a problem with the kitchen with the granite countertops.

INTO JAPANESE

おはようございます、幼稚園スリナガンは、花崗岩のカウンタートップが付いているキッチンに問題があった朝と夕方に建物に出席したことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Kindergarten Srinagan confirmed that he attended the building in the morning and evening when there was a problem with the kitchen with a granite countertop.

INTO JAPANESE

おはようございます、幼稚園スリナガンは、花崗岩のカウンタートップのあるキッチンに問題があった朝と夕方に建物に出席したことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Kindergarten Srinagan confirmed that he attended the building in the morning and evening when there was a problem with the kitchen with a granite countertop.