YOU SAID:

Good morning! you're probably interested of how my morning goes, except for making music and drawing. so, I'll let you know! let's go!

INTO JAPANESE

おはようございます！音楽を作ったり、絵を描いたりする以外は、私の朝の様子に興味があるでしょう。それではお知らせします！行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

Good morning! Other than making music and painting, you'll be interested in my morning. I'll let you know! Let's go!

INTO JAPANESE

おはようございます！音楽や絵画を作る以外に、私の朝に興味があるでしょう。お知らせします！行こう！

BACK INTO ENGLISH

Good morning! Besides making music and paintings, you'll be interested in my morning. Let me let you know! Let's go!

INTO JAPANESE

おはようございます！音楽や絵画を作ることに加えて、私の朝に興味があるでしょう。お知らせします！行こう！

BACK INTO ENGLISH

Good morning! In addition to making music and paintings, you will be interested in my morning. Let me let you know! Let's go!

INTO JAPANESE

おはようございます！音楽や絵画を作ることに加えて、私の朝に興味があるでしょう。お知らせします！行こう！

BACK INTO ENGLISH

Good morning! In addition to making music and paintings, you will be interested in my morning. Let me let you know! Let's go!