YOU SAID:
good morning yesterday I went to the pub and had some toilet water
INTO JAPANESE
おはようございます昨日、パブに行ってトイレの水を飲んだ
BACK INTO ENGLISH
Good morning Yesterday, I went to a pub and drank toilet water
INTO JAPANESE
おはようございます昨日、パブに行ってトイレの水を飲みました
BACK INTO ENGLISH
Good morning Yesterday, I went to a pub and drank water in the toilet
INTO JAPANESE
おはようございます昨日、パブに行ってトイレで水を飲みました
BACK INTO ENGLISH
Good morning Yesterday, I went to a pub and drank water in the bathroom
INTO JAPANESE
おはようございます昨日、私はパブに行き、トイレで水を飲みました
BACK INTO ENGLISH
Good morning yesterday I went to a pub and drank water in the toilet
INTO JAPANESE
おはようございます昨日、パブに行ってトイレで水を飲みました
BACK INTO ENGLISH
Good morning Yesterday, I went to a pub and drank water in the bathroom
INTO JAPANESE
おはようございます昨日、私はパブに行き、トイレで水を飲みました
BACK INTO ENGLISH
Good morning yesterday I went to a pub and drank water in the toilet
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium