YOU SAID:

Good morning world!Why don't you like this now?

INTO JAPANESE

おはようございます！あなたは今これを好きではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Good morning! Do not you like this now?

INTO JAPANESE

おはようございます！ないですか? この今

BACK INTO ENGLISH

Good morning! Isn't there? This is now

INTO JAPANESE

おはようございます！ないの。これは今

BACK INTO ENGLISH

Good morning! Isn't there. This is now.

INTO JAPANESE

おはようございます！ないの。これは今です。

BACK INTO ENGLISH

Good morning! Isn't there. This is now.