YOU SAID:
Good morning USA I got a feeling that it's gonna be a wonderful day The sun in the sky has a smile on his face And he's shining a salute to the American race Oh, boy, it's swell to say Good morning USA! (Good morning USA!)
INTO JAPANESE
おはようアメリカ 素晴らしい日になりそうな予感がした 空に浮かぶ太陽は彼の顔に微笑みを浮かべている そして彼はアメリカの人種に敬意を表して輝いている ああ、男の子、言うのはうねりです おはようアメリカ! (おはようアメリカ!)
BACK INTO ENGLISH
Good morning America I had a feeling it was going to be a great day The sun in the sky has a smile on his face And he shines in honor of the race of America Oh boy, it's a swell to say good morning America! (Good morning America!)
INTO JAPANESE
おはようアメリカ 素晴らしい日になりそうな予感がした 空に浮かぶ太陽は彼の顔に笑みを浮かべ そして彼はアメリカという人種に敬意を表して輝いている ああ、おはようアメリカと言うのはうねりだ! (おはようアメリカ!)
BACK INTO ENGLISH
Good morning America I had a feeling it was going to be a great day The sun in the sky put a smile on his face And he shines in honor of the American race Oh, good morning America is a swell! (Good morning America!)
INTO JAPANESE
おはようアメリカ 素晴らしい日になる予感がした 空に浮かぶ太陽が彼の顔に笑みを浮かべた そして彼はアメリカの人種に敬意を表して輝いている ああ、おはようアメリカはうねりだ! (おはようアメリカ!)
BACK INTO ENGLISH
Good morning America I had a feeling it was going to be a great day The sun in the sky put a smile on his face And he shines in honor of the race of America Oh, good morning America a swell! (Good morning America!)
INTO JAPANESE
おはようアメリカ 素晴らしい日になる予感がした 空に浮かぶ太陽が彼の顔に笑みを浮かべた そして彼はアメリカのレースに敬意を表して輝いている ああ、おはようアメリカはうねり! (おはようアメリカ!)
BACK INTO ENGLISH
Good morning America I had a feeling it was going to be a great day The sun in the sky put a smile on his face And he's shining in honor of America's race Oh, good morning America swell! (Good morning America!)
INTO JAPANESE
おはようアメリカ 素晴らしい日になる予感がした 空に浮かぶ太陽が彼の顔に笑みを浮かべた そして彼はアメリカのレースに敬意を表して輝いている ああ、おはようアメリカスウェル! (おはようアメリカ!)
BACK INTO ENGLISH
Good morning America I had a feeling it was going to be a great day The sun in the sky put a smile on his face And he's shining in honor of America's race Oh, good morning America Swell! (Good morning America!)
INTO JAPANESE
おはようアメリカ 素晴らしい日になりそうな予感がした 空に浮かぶ太陽が彼の顔に笑みを浮かべた そして彼はアメリカのレースに敬意を表して輝いている ああ、おはようアメリカ スウェル! (おはようアメリカ!)
BACK INTO ENGLISH
Good morning America I had a feeling it was going to be a great day The sun in the sky put a smile on his face And he's shining in honor of America's race Oh, good morning America Swell! (Good morning America!)
This is a real translation party!