YOU SAID:
good morning usa! i've got a feeling that it's going to be a wonderful day. the sun in the sky has a smile on its face, and it's shining a salute to the american race.
INTO JAPANESE
良い朝米国!私はそれは素晴らしい日になるように起こっている感じを持っています。空の太陽が、その顔に笑顔を持って、それがアメリカのレースに敬礼を輝いています。
BACK INTO ENGLISH
Good morning United States.! I have is going to become great, feel it. Sun in the sky has a smile on its face a shining salute to American racing it.
INTO JAPANESE
グッド モーニング アメリカ合衆国!。私が持っているそれを感じる、偉大になるつもりです。太陽が空に輝く敬礼アメリカン ・ レーシング ・それにその顔に笑顔があります。
BACK INTO ENGLISH
Good morning United States! It is going to be great a feel to it that I have. American Racing salute the sun shining in the sky, there is a smile on the face of it.
INTO JAPANESE
グッド モーニング アメリカ合衆国!それは素晴らしいことに起こっているそれを感じる。アメリカの空に輝く太陽の敬礼をレース、顔には笑顔があります。
BACK INTO ENGLISH
Good morning United States! it feels it is going to be great. Race the sun shines in the sky of the American salute, and there is a smile on the face.
INTO JAPANESE
グッド モーニング アメリカ合衆国!それは素晴らしいことだ感じています。アメリカの敬礼の空に輝く太陽のレースと顔に笑顔があります。
BACK INTO ENGLISH
Good morning United States! it's a great feeling. There is a smile face as the sun shining in the sky in salute of the American race.
INTO JAPANESE
グッド モーニング アメリカ合衆国!それは素晴らしい気分です。アメリカのレースの敬礼の空に輝く太陽として笑顔の顔があります。
BACK INTO ENGLISH
Good morning United States. it is a great feeling. As the sun shining in the sky in salute of American Racing's smiling face.
INTO JAPANESE
グッド モーニング アメリカ合衆国。それは素晴らしい気分です。アメリカン ・ レーシングの笑顔の敬礼の空に輝く太陽。
BACK INTO ENGLISH
Good morning America; It is a great feeling. The sun shining in the sky in salute of American Racing's smile.
INTO JAPANESE
グッド モーニング アメリカ;それは素晴らしい気分です。アメリカン ・ レーシングの笑顔の敬礼の空に輝く太陽。
BACK INTO ENGLISH
Good morning America; it is a great feeling. The sun shining in the sky in salute of American Racing's smile.
INTO JAPANESE
グッド モーニング アメリカ;それは素晴らしい気分です。アメリカン ・ レーシングの笑顔の敬礼の空に輝く太陽。
BACK INTO ENGLISH
Good morning America; it is a great feeling. The sun shining in the sky in salute of American Racing's smile.
That's deep, man.
