YOU SAID:
Good morning USA, I've got a feeling that it's gonna be a wonderful day, the sun in the sky has a smile on its face and it's shining a salute to the American race. oh boy it's swell to say, good morning USA.
INTO JAPANESE
おはようございますアメリカ、素晴らしい一日になりそうな予感がします。空の太陽は顔に笑みを浮かべ、アメリカ民族への敬礼を輝かせています。ああ、おはようアメリカ、と言うのがとても楽しみです。
BACK INTO ENGLISH
Good morning America, I have a feeling it's going to be a great day. The sun in the sky shines with a smile on its face and a salute to the American people. Oh, good morning America, I'm so excited to say it.
INTO JAPANESE
おはようアメリカ、素晴らしい一日になりそうな予感がします。空の太陽は笑顔を浮かべて輝き、アメリカ国民に敬礼をしている。ああ、おはようアメリカ、そう言えるのがとても楽しみです。
BACK INTO ENGLISH
Good morning America, I have a feeling it's going to be a great day. The sun in the sky shines with a smile and salutes the American people. Oh, good morning America, I'm so excited to say that.
INTO JAPANESE
おはようアメリカ、素晴らしい一日になりそうな予感がします。空の太陽は笑顔で輝き、アメリカ国民に敬礼します。ああ、おはようアメリカ、そう言えるのがとても楽しみです。
BACK INTO ENGLISH
Good morning America, I have a feeling it's going to be a great day. The sun in the sky shines with a smile and salutes the American people. Oh, good morning America, I'm so excited to say that.
You've done this before, haven't you.