YOU SAID:

Good morning to you. Good morning to you. We're all in our places with sunshiny faces.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。我々 はすべて日照の面で私たちの場所にいます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to you. Good morning to you. We are all in terms of sunshine in our place.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。私たちの代わりにサンシャインの観点からすべてしております。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to you. Good morning to you. On behalf of us all forward from the point of view of the sunshine.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。私たちに代わってすべてを太陽の光の視点から転送します。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to you. Good morning to you. On behalf of us all the transfer from the point of view of the Sun's rays.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。私たちに代わって太陽の光線の観点からすべての転送。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to you. Good morning to you. On our behalf from the point of view of the Sun's rays all transfers.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。私たちに代わって太陽のポイントのビューからすべての転送を光線します。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to you. Good morning to you. On our behalf from the view-point of the sun rays all transfers.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。私たちに代わって太陽のビュー ポイントからすべての転送を光線します。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to you. Good morning to you. On behalf of our Ray all transfers from the point of view of the Sun.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。私たちレイに代わってすべては太陽の観点から転送します。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to you. Good morning to you. We lay on behalf of all transfers from the point of view of the Sun.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。私たちは太陽のポイントのビューからすべての転送の代わりに横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to you. Good morning to you. We lay on behalf of all transfers from the view-point of the Sun.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。私たちは太陽のビュー ポイントからすべての転送の代わりに横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to you. Good morning to you. We lay on behalf of all transfers from the point of view of the Sun.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。私たちは太陽のポイントのビューからすべての転送の代わりに横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to you. Good morning to you. We lay on behalf of all transfers from the view-point of the Sun.

INTO JAPANESE

あなたにおはようございます。あなたにおはようございます。私たちは太陽のビュー ポイントからすべての転送の代わりに横たわっていた。