YOU SAID:

good morning to several mighty inner ear finding people

INTO JAPANESE

内耳を見つけている強力な人々の皆さん、おはようございます

BACK INTO ENGLISH

Good morning to all the powerful people who are finding their inner ears.

INTO JAPANESE

自分の内なる耳を見つけようとしているパワフルな皆さん、おはようございます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to all you powerful people who are trying to find their inner ear.

INTO JAPANESE

自分の内耳を見つけようとしているパワフルな皆さん、おはようございます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to all you powerful people who are trying to find their inner ears.

INTO JAPANESE

自分の内なる耳を見つけようとしているパワフルな皆さん、おはようございます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to all you powerful people who are trying to find their inner ear.

INTO JAPANESE

自分の内耳を見つけようとしているパワフルな皆さん、おはようございます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to all you powerful people who are trying to find their inner ears.