YOU SAID:

good morning to all the nice children who are hard at work.

INTO JAPANESE

一生懸命働いているすべての素敵な子供たちにおはようございます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to all the wonderful children who are working hard.

INTO JAPANESE

一生懸命作業しているすべての素晴らしい子供たちにおはようございます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning to all the great kids are working hard.

INTO JAPANESE

おはよう、すべての偉大な子供たちは、一生懸命に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning all great kids is committed to working hard.

INTO JAPANESE

おはようすべて偉大な子供たちは一生懸命に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning all kids a great hard working.

INTO JAPANESE

おはようすべては偉大なハード作業を子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Good morning all that hard work great with children.

INTO JAPANESE

おはようすべてのハード仕事偉大な子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, all the hard work and great kids.

INTO JAPANESE

おはよう、すべてのハードワークと偉大な子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, it's all the hard work and great kids.

INTO JAPANESE

グッド モーニング、それはすべてのハードワークと偉大な子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, it's all the hard work and great kids.