YOU SAID:

Good morning said my cat to me when I killed her friend this morning

INTO JAPANESE

今朝彼女の友人を殺したとき、おはようは私の猫を私に言った

BACK INTO ENGLISH

Good morning told me my cat when I killed her friend this morning

INTO JAPANESE

今朝、彼女の友人を殺したとき、おはようが私の猫に言った

BACK INTO ENGLISH

Good morning told my cat this morning when I killed her friend

INTO JAPANESE

おはよう私が彼女の友達を殺した今朝私の猫に言いました

BACK INTO ENGLISH

Good morning i told my cat this morning i killed her friend

INTO JAPANESE

おはよう私は今朝私の猫に彼女の友達を殺したと言った

BACK INTO ENGLISH

Good morning i told my cat killed her friend this morning

INTO JAPANESE

おはよう私は今朝私の猫が彼女の友人を殺したと言った

BACK INTO ENGLISH

Good morning I said my cat killed her friend this morning

INTO JAPANESE

おはようございます今朝猫が彼女の友達を殺したと言いました

BACK INTO ENGLISH

Good morning this morning said the cat killed her friend

INTO JAPANESE

今朝おはようございます、猫は友達を殺したと言いました

BACK INTO ENGLISH

Good morning this morning, said the cat killed her friend

INTO JAPANESE

今朝おはよう、猫は彼女の友人を殺したと述べました

BACK INTO ENGLISH

Good morning this morning, said the cat killed her friend