YOU SAID:

Good Morning! In Thneedville, It's a brand new dawn! With brand new cars, and houses and lawns. Here in got all that we need ville! In Thneedville, we manufacture our trees. Each one is made in factories. And uses 96 batteries!

INTO JAPANESE

おはようございます！ それは、Thneedville、ブランドの新しい夜明けです! ブランドの新しい車と家と芝生。 ここで得たすべてのこと私たち必要ヴィルである! Thneedville、私たちの木を製作いたします。 1 つずつは工場で行われます。 96 の電池を使用して!

BACK INTO ENGLISH

Good morning! It is a Thneedville, a brand new dawn! Brand new car and home and lawn. All of that got here that we have Ville! Thneedville, our trees are manufactured. One is done in the factory. Using a battery of 96!

INTO JAPANESE

おはようございます！ それはブランドの新しい夜明け、Thneedville です! ブランドの新しい車とホームと芝生。 すべてのことはここでヴィルがあることを得た! Thneedville、私たちの木が製造されます。 1 つは工場で行われます。96 のバッテリーを使用して!

BACK INTO ENGLISH

Good morning! It's a brand new dawn, Thneedville! Brand new car and home and lawn. All that got Ville is here! Thneedville, our trees are manufactured. One is done at the factory. Using a battery of 96!

INTO JAPANESE

おはようございます！ それはブランドの新しい夜明け、Thneedville! ブランドの新しい車とホームと芝生。 ヴィルを得たすべてはここ! Thneedville、私たちの木が製造されます。1 つは工場で行われます。96 のバッテリーを使用して!

BACK INTO ENGLISH

Good morning! It is brand new dawn, Thneedville! Brand new car and home and lawn. Ville got everything here! Thneedville, our trees are manufactured. One is done at the factory. Using a battery of 96!

INTO JAPANESE

おはようございます！ それはブランドの新しい夜明け、Thneedville! ブランドの新しい車とホームと芝生。 ヴィルは、ここですべてを得た!Thneedville、私たちの木が製造されます。1 つは工場で行われます。96 のバッテリーを使用して!

BACK INTO ENGLISH

Good morning! It is brand new dawn, Thneedville! Brand new car and home and lawn. Ville got everything here! Thneedville, our trees are manufactured. One is done at the factory. Using a battery of 96!

INTO JAPANESE

おはようございます！ それはブランドの新しい夜明け、Thneedville! ブランドの新しい車とホームと芝生。ヴィルは、ここですべてを得た!Thneedville、私たちの木が製造されます。1 つは工場で行われます。96 のバッテリーを使用して!

BACK INTO ENGLISH

Good morning! It is brand new dawn, Thneedville! Brand new car and home and lawn. Ville got everything here! Thneedville, our trees are manufactured. One is done at the factory. Using a battery of 96!

INTO JAPANESE

おはようございます！ それはブランドの新しい夜明け、Thneedville!ブランドの新しい車とホームと芝生。ヴィルは、ここですべてを得た!Thneedville、私たちの木が製造されます。1 つは工場で行われます。96 のバッテリーを使用して!

BACK INTO ENGLISH

Good morning! It is brand new dawn, Thneedville! brand new car and home and lawn. Ville got everything here! Thneedville, our trees are manufactured. One is done at the factory. Using a battery of 96!

INTO JAPANESE

おはようございます！それはブランドの新しい夜明け、Thneedville!ブランドの新しい車とホームと芝生。ヴィルは、ここですべてを得た!Thneedville、私たちの木が製造されます。1 つは工場で行われます。96 のバッテリーを使用して!

BACK INTO ENGLISH

Good morning! It is brand new dawn, Thneedville! brand new car and home and lawn. Ville got everything here! Thneedville, our trees are manufactured. One is done at the factory. Using a battery of 96!