YOU SAID:

good morning my own business in Cornwall guide me to you

INTO JAPANESE

おはようコーンウォールでの私自身のビジネスは私をあなたに案内します

BACK INTO ENGLISH

Good morning my own business in Cornwall will guide me to you

INTO JAPANESE

おはようコーンウォールでの私自身のビジネスはあなたに私を案内します

BACK INTO ENGLISH

Good morning my own business in Cornwall will guide you to me

INTO JAPANESE

おはようコーンウォールでの私のビジネスは私にあなたを案内します

BACK INTO ENGLISH

Good morning my business in Cornwall will guide you to me

INTO JAPANESE

おはようコーンウォールでの私のビジネスは私にあなたを案内します

BACK INTO ENGLISH

Good morning my business in Cornwall will guide you to me