YOU SAID:

Good morning, my name is Billy Bob and I am going to show you my new invention, the Fun-o-Meter 5000.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブと私の新しい発明、楽しい-o-メーター 5000 を表示するつもり。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name's going to show a new invention of Billy Bob and I, 5,000 fun-o-meter.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブと私は、5,000 の楽しみ-o-メーターの新しい発明を示すに行くの。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is Billy Bob and I enjoy-5000 going to indicate a new invention of the meter.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブと私をお楽しみください-5000 メートルの新しい発明を示すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is Billy Bob and I enjoy is going to show you the new invention of-5000 m.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブと私をお楽しみください新しい発明の 5000 m を表示する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is Billy Bob and I enjoy new invention of the 5000 m are going to appear.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブと 5000 m の新発明をお楽しみに表示される予定です。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is going to appear to enjoy Billy Bob the new invention of the 5,000 m.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブ 5,000 m の新発明を楽しむように行きます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is will enjoy the new invention of Billy Bob 5000 m.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はウィル ビリー ・ ボブの 5000 m の新発明をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is enjoy the 5000 m will Billy-Bob's new invention.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前は 5000 m はビリー ・ ボブの新しい発明を楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is Billy Bob's new invention enjoy 5000 m.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブの新しい発明は、5000 m をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is Billy Bob's new invention, enjoy the 5000 m.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブの新しい発明、5000 m をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is Billy Bob's new invention, the 5,000 m!

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブの新しい発明、5,000 m です!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is Billy Bob's new invention, the 5000 m.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブの新しい発明、5000 m です。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is Billy Bob's new invention, the 5,000 m.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブの新しい発明、5,000 の m です。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is Billy Bob's new invention, the 5000 m.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブの新しい発明、5000 m です。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, my name is Billy Bob's new invention, the 5,000 m.

INTO JAPANESE

おはようございます、私の名前はビリー ・ ボブの新しい発明、5,000 の m です。