YOU SAID:
Good morning my friends
INTO JAPANESE
おはよう、私の友人
BACK INTO ENGLISH
Good morning my friend
INTO JAPANESE
私の良き友人、おはようございます!
BACK INTO ENGLISH
Good morning, my good friend!
INTO JAPANESE
私の良き友人、おはようございます!
BACK INTO ENGLISH
Good morning, my good friend!
You've done this before, haven't you.