YOU SAID:

good morning my dear, I have seen you a lot here lately

INTO JAPANESE

おはようございます最近よくここでお会いしました

BACK INTO ENGLISH

Good morning. I see you here recently.

INTO JAPANESE

おはようございます最近ここでお会いしました

BACK INTO ENGLISH

Good morning. We met here recently.

INTO JAPANESE

おはよう最近ここで会った

BACK INTO ENGLISH

Good morning. I met you here recently.

INTO JAPANESE

おはようございます最近ここでお会いしました

BACK INTO ENGLISH

Good morning. We met here recently.

INTO JAPANESE

おはよう最近ここで会った

BACK INTO ENGLISH

Good morning. I met you here recently.