YOU SAID:

Good morning my beautiful little night hope I don’t forget the death parade and us over all Star Wars the death unleashed

INTO JAPANESE

おはようございます私の美しい小さな夜の希望私は死のパレードとすべてのスターウォーズの上に私たちを忘れていない死が解き放たれた

BACK INTO ENGLISH

Good morning and wish my beautiful little night I was unleashed on the Death Parade and all over Star Wars we don't forget the Death Unleashed

INTO JAPANESE

おはようございます、そして、私が死のパレードで解き放たれた私の美しい小さな夜を願って、そしてスターウォーズ全体で私たちは死が解き放たれたことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Good morning, and wish me my beautiful little night unleashed in the Death Parade, and throughout Star Wars we should not forget that death has been unleashed

INTO JAPANESE

おはようございます、そして、私の美しい小さな夜がデスパレードで解き放たれたことを願って、そしてスターウォーズを通して、私たちは死が解き放たれたことを忘れてはなりません

BACK INTO ENGLISH

Good morning, and I hope that my beautiful little night was unleashed in the Death Parade, and through Star Wars, we must not forget that death has been unleashed

INTO JAPANESE

おはようございます、そして、私の美しい小さな夜がデスパレードで解き放たれたことを願っています、そしてスターウォーズを通して、私たちは死が解き放たれたことを忘れてはなりません

BACK INTO ENGLISH

Good morning and I hope that my beautiful little night has been unleashed in the Death Parade, and through Star Wars, we must not forget that death has been unleashed

INTO JAPANESE

おはようございます、そして、私の美しい小さな夜がデスパレードで解き放たれたことを願っています、そしてスターウォーズを通して、私たちは死が解き放たれたことを忘れてはなりません

BACK INTO ENGLISH

Good morning and I hope that my beautiful little night has been unleashed in the Death Parade, and through Star Wars, we must not forget that death has been unleashed