YOU SAID:

Good morning Mr. Swanson, how was your thanksgiving

INTO JAPANESE

グッド モーニング ・ スワンソン氏、あなたの感謝祭はどうでした

BACK INTO ENGLISH

How was your Thanksgiving Day good morning, Swanson said, you

INTO JAPANESE

スワンソン氏あなたの感謝祭の日のおはようはどうだった、

BACK INTO ENGLISH

Swanson how was your Thanksgiving Day good morning

INTO JAPANESE

スワンソン方法だったあなたの感謝祭の日の良い朝

BACK INTO ENGLISH

Swanson how was your Thanksgiving Day morning

INTO JAPANESE

スワンソン方法だったあなたの感謝祭の日の朝

BACK INTO ENGLISH

Swanson how was your Thanksgiving morning

INTO JAPANESE

スワンソンはどうだった、感謝祭の朝

BACK INTO ENGLISH

Swanson was the Thanksgiving morning.

INTO JAPANESE

スワンソンは、感謝祭の朝だった。

BACK INTO ENGLISH

Swanson was the morning of Thanksgiving.

INTO JAPANESE

スワンソンは、感謝祭の朝だった。

BACK INTO ENGLISH

Swanson was the morning of Thanksgiving.