YOU SAID:

Good Morning Mr Freeman, looks like you're running late.

INTO JAPANESE

おはようフリーマンさん、遅く走っているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning Mr. Freeman, it looks like you're running late.

INTO JAPANESE

おはようフリーマンさん、遅く走っているようですね。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Mr. Freeman, you're running late.

INTO JAPANESE

おはようございます、フリーマンさん、あなたは遅く走っています。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Mr. Freeman, you're running late.