YOU SAID:
Good morning merry sunshines!
INTO JAPANESE
おはよう陽気な日差し!
BACK INTO ENGLISH
Good morning cheerful sunshine!
INTO JAPANESE
おはよう元気な日差し!
BACK INTO ENGLISH
Good morning, good sunshine!
INTO JAPANESE
おはよう、良い日差し!
BACK INTO ENGLISH
Good morning, good sunshine!
Well done, yes, well done!