YOU SAID:

Good morning, ladies, gentlemen, and assorted demons!

INTO JAPANESE

おはようございます、ご列席の皆様、そして悪魔の盛り合わせ！

BACK INTO ENGLISH

Good morning, everyone in attendance, and a platter of demons!

INTO JAPANESE

おはようございます、出席者全員、そして悪魔の盛り合わせ！

BACK INTO ENGLISH

Good morning, all the attendees, and the devil's platter!

INTO JAPANESE

おはようございます、参加者全員、そして悪魔の大皿！

BACK INTO ENGLISH

Good morning, all the participants, and the devil's platter!

INTO JAPANESE

おはようございます、参加者全員、そして悪魔の大皿！

BACK INTO ENGLISH

Good morning, all the participants, and the devil's platter!